Η ΟΠΕΡΑ ΡΩΝ ΝΕΚΡΩΝ του Aytran Dourado, εκδόσεις Carnivora
΄Ενας άγνωστος συγγραφέας, για τον μέσο αναγνώστη τουλάχιστον, νοτιοαμερικάνος (Βραζιλία 1926-2012) έρχεται με το πρώτο του, μεταφρασμένο στα ελληνικά, βιβλίο - (γραμμένο το 1967) να επιβεβαιώσει τη δύναμη της λογοτεχνίας και την ιδιαίτερη γραφή των συγγραφέων από τη Λατινική Αμερική. Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια επαρχιακή πόλη, στην πολιτεία Μίνας Ζεράις, στα νοτιοανατολικά της χώρας, γνωστή για τα ορυχεία της και την αρχιτεκτονική των κτιρίων της περιοχής, στην οποία περιοχή γεννήθηκε και ο ίδιος ο συγγραφέας. Aυτό μας κάνει να σκεφτούμε ότι οι τόσο λεπτομερείς περιγραφές κτιρίων προφανώς είναι εικόνες που μας μεταφέρει ο συγγραφέας όπως πιθανόν να είχαν καταγραφεί στη μνήμη του... Σε αυτή τη μικρή επαρχιακή πόλη λοιπόν του Μίνας Ζεράις η ιστορία μιας οικογένειας αστών διατρέχει τις σελίδες αυτού του βιβλίου, περνά μέσα από ιστορικά γεγονότα του 19ου αιώνα και στριφογυρίζει γύρω από την πρωταγωνίστρια του βιβλίου, την όμορφη αιθέρια Ροζαλίνα... Η Ροζαλίνα ζ...